1、

Spain's rich cultural heritage

西班牙的丰富文化遗产

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Manchester has a rich cultural, economic and sporting heritage.

曼彻斯特有丰富的文化、经济和体育遗产。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.

作为文化遗产, 是“黄山文化”的发祥地.

网络文摘精选

4、

Chinese national folk music is an important part of human intangible cultural heritage.

摘要我国的民族民间音乐,是人类非物质文化遗产的重要组成部分.

网络文摘精选

5、

The highland game is part of Scotland's cultural heritage.

苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分.

英汉 - 翻译样例 - 口语

6、

The library owns abundant cultural heritage information resources. It is the important constitute part of the social information system, its function is more and more important in the information acculturate.

图书馆拥有丰富的文献信息资源,是社会信息系统的重要组成部分,在信息社会化中作用愈来愈重要。

互联网摘选

7、

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

凡属我国文化遗产中有用的东西,都应当批判地继承.

《现代汉英综合大词典》

8、

Naturalism is the focused and difficult problem in the English Literature of ethnic cultural heritage tourism.

原真性是民族文化遗产旅游英文文献中的热点与难点问题.

网络文摘精选

9、

The American Puritanism as a cultural heritage exerted great influences over American moral values.

作为一种文化遗传的美国清教徒教规对美国的道德价值观有很大的影响.

网络文摘精选

10、

Yangcheng pig iron metallurgy process has been identified as a national intangible cultural heritage.

阳城生铁冶铸工艺已被列为国家非物质文化遗产.

网络文摘精选

11、

Mongol stringed instrument was listed in the first national nonmaterial cultural heritage list in 2006.

2006年马头琴已被列入第一批国家非物质文化遗产名录.

网络文摘精选

12、

Southern white elephant town of Sau, outstanding people, has a rich historical and cultural heritage.

南白象镇钟灵毓秀, 人杰地灵, 有着丰富的历史文化遗产.

网络文摘精选

13、

Chinese fan culture has a rich cultural heritage, which is an integrated part of national culture.

中国扇文化有着深厚的文化底蕴, 是民族文化的一个集成部分.

网络文摘精选

14、

Archaeologists have found six new sacrificial pits and unearthed more than 500 items dating back about 3000 years at the Sanxingdui Ruins in Sichuan province, the National Cultural Heritage Administration announced on March 20 in Chengdu.

国家文物局3月20日在成都宣布,考古人员在四川省三星堆遗址新发现6座“祭祀坑”,目前已出土文物500余件,距今约3000年。

互联网摘选

15、

Loving peace, honoring promises and living in harmony with all others far and near is an important part of China's cultural heritage.

爱好和平、讲信修睦、协和万邦是中国文化传统的重要组成部分。

互联网摘选

16、

The popular open-air concert with free admission takes place in the setting of Schoenbrunn Palace and its baroque gardens, a UNESCO world cultural heritage site.

流行的露天音乐会,免费入场发生在泉宫的巴洛克式的宫殿和花园,联合国教科文组织世界文化遗产现场设置的地方。

互联网摘选

17、

A consensus has been reached to implement the related courses on "World Cultural and Natural Heritage Protection" into the curriculums of higher education institutions in the 21st century, giving the responsibility of inhering cultural heritage to Chinese higher educations.

这就是在21世纪高等教育教学课程中设置保护世界文化和自然遗产的相关课程,使21世纪的中国高等教育在继承文化遗产方面承担起相应的责任。

互联网摘选

18、

' These recent heritage battles represent a desperate search for a cultural anchor,'says Lee Ho Yin, director of the architectural conservation program at the University of Hong Kong.

香港大学(University of Hong Kong)建筑文物保护课程主任李浩然称,最近发生的这些关于保存建筑文物的抗争,折射出港人对文化定位的渴望。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈